しかし困った事に必ずしも、スピネットは不等辺四角形だけではない。
イギリスでは長方形の小型チェンバロをバージナルと呼ぶ。俗説ではバージナルの語源は処女（Virgin）から来たと言われているが、実際には小枝や棒を表す（VirgaあるいはVerga）から来たとする説のほうが有力である。
また、スピネットもこの楽器の発弦を表す、イタリア語の『棘』を表す
『Spina』から来ていると考えるのが妥当である。
しかし困った事に必ずしも、スピネットは不等辺四角形だけではない。
イギリスでは長方形の小型チェンバロをバージナルと呼ぶ。俗説ではバージナルの語源は処女（Virgin）から来たと言われているが、実際には小枝や棒を表す（VirgaあるいはVerga）から来たとする説のほうが有力である。
また、スピネットもこの楽器の発弦を表す、イタリア語の『棘』を表す
『Spina』から来ていると考えるのが妥当である。